Группе «Акулы» противостоит ЧВК «Беллона», которую курируют западные спецслужбы. Руководит этой организацией загадочная Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Предполагается, что их тандем обладает достаточным потенциалом для полного разрушения отряда и подрыва репутации КТЦ. Командование элитного подразделения столкнется с проблемами восприятия времени и на личном опыте убедится в глубокой взаимосвязи прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать успешные и незначительные прошлые операции, чтобы принимать верные решения в будущих миссиях.